What Does Kekw Mean In Text : Kek is a way of saying lol (laugh out loud) and originated from the online multiplayer game world of warcraft lol is translated to kek when reading text written by a member of the horde faction as an alliance player in the game.